|
|
Dessen Sprache du nicht
15.10.2008, 12:00 - 26.10.2008, 12:00
|
  Fritzpunkt
Dessen Sprache du nicht verstehst
11 Tage und Nächte Dieseda und Diesedort
15. Oktober,12 Uhr - 26. Oktober 2008,12 Uhr
Medienkunstlabor, Kunsthaus Graz
steirischer herbst 2008
Seit sechs Jahren arbeitet das Wiener Theaterkollektiv Fritzpunkt am literarischen Festungsprojekt der im vergangenen Oktober verstorbenen steirischen Autorin Marianne Fritz: einem der radikalsten, komplexesten und umfangreichsten Schreibvorhaben der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Für die Auseinandersetzung mit dem 3305-Seiten-Roman Dessen Sprache du nicht verstehst im Rahmen des steirischen herbst 2008 hat Fritzpunkt die Form einer inszenierten Ausgrenzungsstrategie gewählt.
Das Projekt Dessen Sprache du nicht verstehst - 11 Tage und Nächte Dieseda und Diesedort macht den ganzen Roman während 11 Tagen und Nächten als permanenten Textfluss hörbar. Während dieser 264 Stunden exponiert ein labiles System 7 Akteurinnen und Akteure im Tag und Nacht einsehbaren Grazer Medienlabor und gibt eine sukzessive Zeitrhythmusverschiebung zur Beobachtung frei: Verschiedene Schlafrhythmen und Alltagsverrichtungen, die Live-Dokumentation des Projekts als Zeichenspur auf der Glasfront des Medienkunstlabors und die körperliche Erinnerungsarbeit an das jeweils gelesene Textstück messen jeder der 7 Personen ihr eigene Zeitzone zu. Der einzelne, durch den Grazer Stadtraum gehende und lesende Akteur bestimmt die Dauer seines Ausseneinsatzes selbst. Der gelesene Text, verflochten mit Umgebungsgeräuschen, Gesprächsfetzen, Musikresten, Stadtlärm etc., wird in den abgetrennten Publikumsraum im Medienkunstlabor übertragen. Drei Bildebenen stehen dem Publikum zur individuellen Bebilderung des Romans zur Verfügung: Das soziale Gefüge auf der Strasse vor dem Medienkunstlabor, das Verhalten der Akteurinnen und Akteure in ihrem abgesonderten Lebensraum und ein von einer Kamera beobachteter Staat von Blattschneiderameisen direkt im Publikumsraum. Dieseda (das Publikum) sehen, was sie nicht hören (Diesedort: die Akteure), und hören, was sie nicht sehen (den beweglichen Lesenden). Der Publikumsraum ist Tag und Nacht frei zugänglich, jeder Rezipient bestimmt durch die Dauer seines Aufenthaltes das Romanfragment seiner willkürlichen Wahl.
Für alle, die sich während der Dauer des Projekts nicht in Graz aufhalten, wird Dessen Sprache du nicht verstehst - 11 Tage und Nächte Dieseda und Diesedort per Video- und AudioLivestream im Internet unter www.steirischerherbst.at zugänglich gemacht. Eine ausführliche Dokumentation des gesamten sechsjährigen Arbeitsprozesses ist unter www.fritzpunkt.at zu finden.
'Der Himmel regnet nicht eine Erinnerung herunter, sie werden es alle erleben müssen; jetzt weisst du, warum ich nicht geworden und nicht und niemals werden wollte der organisierte Nichthiess. Das organisieren sie nicht das Milligramm besser als die herrschende Partei; nicht das Milligramm. Pferde, Ackergaul, seid ihr gewesen, Ochsen und Zugtiere: ich sagte euch ihr solltet nur helfen, Katapulte solltet ihr sein, hineinkatapultieren die Schwätzer in die Salons, ihre Möbel überziehen mit Seide, ihren Spiegel geben den Goldrahmen und ihre Schuhe endlich auch Lack haben wollen und Manschetten und weisse Hemden und Krawatten und Vatermörder wollten sie tragen und trägt die Herrenwelt nicht mehr den hohen, spitzen Vatermörder, dann wollen sie eben tragen: den Kragen mit umgelegten Ecken und es aber tragen wollen wie Herren; ich sagte es deinem Bruder, immer wieder, das ist kein Irrtum, Josef. Das sind nicht politische Meinungsverschiedenheiten, Rezepte-Streitigkeiten, das ist kein Familienkrach, es ist mehr: es ist die Scheidung es ist die ungelöste Besserstellungsfrage für gewisse Herren, die ihr lösen solltet, mehr ist es nicht.'
Marianne Fritz, Dessen Sprache du nicht verstehst, 1985
steirischer herbst 2008
15. Oktober,12 Uhr - 26. Oktober 2008,12 Uhr
Medienkunstlabor, Kunsthaus Graz, Lendkai 1
8020 Graz
Fritzpunkt-Akteurinnen und -Akteure: Franka Beck / Fred Büchel / Susanne Hahnl / Eva Linder / Juliane Meckert / Anne Mertin / Arne Vogelgesang
Koproduktion steirischer herbst & Fritzpunkt Projektsponsoren A1 und Artdeluxe Wien
Technik Medienkunstlabor Graz, Winfried Ritsch und Mirjana Peitler
Nähere Informationen unter:
+43 (0)699 11685616
buero@fritzpunkt.at
www.fritzpunkt.at
Fritzpunkt
Büro für theatralische SofortmaÃünahmen
Ein Konzept des Stadt Theater Wien
Das Projekt Die Festung 1 - 4 wird unterstützt von der MA7-Kultur der Stadt Wien
|
location / organization
Stadt Theater Wien
Eitelbergergasse 4
Wien 1130
http://www.fritzpunkt.at
buero@fritzpunkt.at
termin versenden
diesen termin versenden
more events
weitere termine am 15.10.
kontakt
dieser termin wurde von Fritzpunkt / Stadt Theater Wien eingegeben ...
|
|
|
|
